L'histoire : Un livre entièrement illustré pour tout savoir sur la vie au Japon :
- Vie quotidienne : les règles de politesse, les impairs à ne pas commettre, la monnaie, la langue, trouver son chemin, se déplacer en métro, vélo, voiture, faire un cadeau...
- Culture et arts : les codes vestimentaires, aller au théâtre, le sumo...
- A table : les repas, utiliser des baguettes, commander au restaurant, manger dans la rue...
- Les fêtes et festival : les jours fériés, les célébrations, le nouvel an...
Des anecdotes, des histoires… pour trouver les réponses aux questions que vous vous posez sur la culture nipponne. Une véritable invitation à la découverte des coutumes japonaises !
Mon avis : L'année dernière, j'avais bien apprécié ma plongée via aquarelle dans la vie quotidienne coréenne. J'ai donc voulu poursuivre mon voyage asiatique en m'arrêtant au Japon cette fois. Les illustrations, tout en douceur, sont une invitation à se laisser bercer et à découvrir une culture bien différente.
Pour le contenu, j'avoue être un peu plus dubitative. Par moment on est dans le guide de voyage pratique lorsqu'on nous énumère les différents types de restaurant, d'autres fois dans le manuel culturel, d'autres fois encore dans l'anecdotique complet (comme quand on nous explique comment plier un furoshiki ou un yukata). Cela produit un drôle de mélange qui m'a un peu perturbée. Je suis surtout déçue qu'on reste vraiment à la surface, dans le cliché de beaucoup d'aspect de la vie japonaise. Rien sur la modernité par exemple, autre que les toilettes et leurs multiples boutons, dont on aura deux pages pour nous expliquer à quoi ils servent.
Un livre plutôt pour les néophytes donc, ou un jeune public. Les adultes voulant vraiment comprendre la culture nippone resteront sans doute un peu sur leur faim.
La vie japonaise illustrée, pour tout savoir sur l'art de vivre nippon, de Haruna Kishi et Laure Kié
Éditions Mango
Juillet 2020
Commentaires
Enregistrer un commentaire