Austen Wentworth [Brigid Coady]
L'histoire : Annie Elliot est loin de mener la vie dont elle avait toujours rêvé... Célibataire, la jeune femme est comptable, habite chez son père et doit supporter les piques constantes de ses proches. Pas très digne du glamour de Hollywood ! Lorsqu'elle parvient à devenir productrice sur une nouvelle adaptation d'Orgueil et Préjugés, Annie se dit que la chance lui sourit enfin. Un seul problème : son ex, Austen Wentworth, a décroché le rôle de Mr Darcy... Et alors que la vie d'Annie était au point mort, lui s'est hissé aux rangs de star de cinéma et d'homme le plus sexy au monde. Face à celui qu'elle tente d'oublier depuis presque dix ans, Annie se laissera-t-elle persuader de donner une seconde chance à l'amour ?
Mon avis : Voici une lecture qui représentait une prise de risque pour moi. J'ai beaucoup aimé les romans de Jane Austen mais les austeneries modernes qui en découlent sont souvent très décevantes. En plus, Austen Wentworth arrivait juste après une lecture précédente qui avait été assez ennuyeuse. Donc le défi s'annonçait de taille. Ce fut une belle surprise dévorée en un après-midi !
Ne nous trompons pas, il s'agit ici d'un roman très léger duquel il ne faut pas trop attendre. C'est le contrat de lecture évident pour ce type de littérature. Et j'ai passé un bon moment avec Annie. Pourtant elle promettait un caractère un poil agaçant au début de ma lecture : elle est une vraie chiffe molle qui s'écrase complètement devant sa famille, ce qui passe assez mal à l'époque moderne. Mais qui est assez fidèle au personnage d'Anne dans Persuasion puisqu'il s'agit d'une réécriture moderne de ce roman de l'auteur britannique. Bref, si on met de côté cet aspect du récit un peu difficile à accepter, Anne est une héroïne sympathique qu'on prend plaisir à suivre, d'autant plus quand on connait les situations qu'elle va être amenée à vivre.
J'ai particulièrement aimé l'idée de l'auteur de jouer avec les romans de Jane Austen et les noms des héros. Elle a choisi habilement de rejouer Persuasion donc mais en proposant le tournage du film Orgueil et Préjugés, adaptant intelligemment certaines scènes. Elle n'a pas non plus chercher à réexploiter à l'identique tous les personnages originaux, allant parfois jusqu'à changer certains prénoms (Elizabeth Elliot devenant Imogen) ou faisant de lady Dalrymple un réalisateur qui cache quelques secrets que je vous laisse le plaisir de découvrir.
Une chose est certaine à la fin de cette lecture, vous ne verrez plus My little Pony de la même façon ! Et de mon côté, j'ai bien envie de revoir l'adaptation historique réalisée par la BBC. Je vais aller me plonger dans mes DVD.
Ne nous trompons pas, il s'agit ici d'un roman très léger duquel il ne faut pas trop attendre. C'est le contrat de lecture évident pour ce type de littérature. Et j'ai passé un bon moment avec Annie. Pourtant elle promettait un caractère un poil agaçant au début de ma lecture : elle est une vraie chiffe molle qui s'écrase complètement devant sa famille, ce qui passe assez mal à l'époque moderne. Mais qui est assez fidèle au personnage d'Anne dans Persuasion puisqu'il s'agit d'une réécriture moderne de ce roman de l'auteur britannique. Bref, si on met de côté cet aspect du récit un peu difficile à accepter, Anne est une héroïne sympathique qu'on prend plaisir à suivre, d'autant plus quand on connait les situations qu'elle va être amenée à vivre.
J'ai particulièrement aimé l'idée de l'auteur de jouer avec les romans de Jane Austen et les noms des héros. Elle a choisi habilement de rejouer Persuasion donc mais en proposant le tournage du film Orgueil et Préjugés, adaptant intelligemment certaines scènes. Elle n'a pas non plus chercher à réexploiter à l'identique tous les personnages originaux, allant parfois jusqu'à changer certains prénoms (Elizabeth Elliot devenant Imogen) ou faisant de lady Dalrymple un réalisateur qui cache quelques secrets que je vous laisse le plaisir de découvrir.
Une chose est certaine à la fin de cette lecture, vous ne verrez plus My little Pony de la même façon ! Et de mon côté, j'ai bien envie de revoir l'adaptation historique réalisée par la BBC. Je vais aller me plonger dans mes DVD.
Austen Wentworth, de Brigid Coady
Traduit par Julie Lauret-Noyal
Éditions Milady
Juin 2019
Ce roman me faisait de l'œil et ton avis me donne encore plus envie. Je crois que je vais craquer à mon prochain passage en librairie :D Merci (ou pas!)
RépondreSupprimer