Articles

Affichage des articles associés au libellé Japon

Exposition : Daimyo, seigneurs de la guerre au Japon


L’exposition se déroule sur trois lieux, avec un même billet d’entrée. Vous pouvez commencer par celui que vous voulez, mais il est conseillé de débuter par l’hôtel d’Heidelbach, 19 avenue d’Iena, soit tout à côté du musée Guimet. C’est là que vous aurez toutes les explications. J’ai préféré en prendre directement plein les yeux et commencer avec la rotonde du musée Guimet qui ne présente « que » onze armures de daimyo, mais des plus somptueuses. Enfin, vous pourrez terminer avec le palais de Tokyo, en sachant que l’expérience proposée est très différente. Pour ma part, je n’y ai pas du tout été réceptive. Au total, ce sont 33 armures qui sont présentées sur ces trois sites, ainsi que de nombreux éléments de contexte.

Exposition Daimyo - Armure aux armoiries d'Arima Moriyori, Daimyo d'Obama, en fer laqué or et soie.
Les montures sont en cuivre argenté, le casque a 62 lamelles et le maque présente une expression féroce (style ressei).

Exposition Daimyo - Armure aux armoiries de la famille Hachisuka, en fer, laque, bois, cuir et soie.
Cette armure aurait été portée par Hachisuka Munekazu (1709-1735), 6e daimyo de Tokushima. Le masque présente un visage martial (style ryubu) et représente Shoki, personnage légendaire écartant les esprits malfaisants 


Exposition Daimyo - Casque de l'armure aux armoiries de la famille Inagaki en fer, laque, cuir et soie.
Le casque a 32 lamelles dont l'ornement frontal représente un phénix stylisé et des ornements latéraux représentant des oreilles de lapin.


Exposition Daimyo - Armure aux armoiries de la famille Kato, en fer, laque, soie et shakudo (alliage de cuivre et d'or). Elle présente 100 armoiries réparties sur toute sa surface indiquant qu'il s'agirait de l'armure de Kato Sado no kami Akihide (1652-1712). Le casque à 120 lamelles est signé du grand maître Neo Masanobu.

Exposition Daimyo - Casque de l'armure aux armoiries de la famille Ogasawara, en fer, fer laqué, cuir laqué noir, shakudo, laque et soie.
La famille Ogasawara fut daimyo de Kokura de 1632 à 1868. Le casque a 32 lamelles, avec un couvre-bord en forme de corde. Le masque présente une expression féroce.
Le shogun (général), le mikado (empereur), ou encore le samourai (militaire) sont des termes plus connus en France que le daimyo. Les daimyo sont de puissants gouverneurs provinciaux issus de la classe militaire qui régnaient au Japon entre le XIIe et le XIXe siècle et tenaient les fiefs. À ce titre, ils s’inscrivent pleinement dans le système de gouvernement territorial : le shogunat. Ils connaissent leur apogée au XVIe siècle, mais couvrent plus largement une histoire allant de l’époque Muromachi à la fin de l’époque d’Edo. C’est la période des « royaumes combattants ». Le shogunat se termine dans l’ère Meiji : les anciens fiefs sont abolis, le port du sabre est interdit. Aujourd’hui, le découpage des préfectures correspondent à peu près aux fiefs de l’époque.

Pour rappel et parce que je me pose toujours la question, une petite frise chronologique :
790-1185 : époque de Heian
1185-1336 : époque de Kamakura
1336-1573 : époque de Muromachi
1573-1603 : époque de Momoyama
1603-1868 : époque d’Edo
1868-1912 : ère Meiji
1912-1925 : ère Taisho

Au XVIe siècle donc, les daimyo sont presque indépendants du pouvoir central sur fond de combats permanents. Plus de 200 chefs de domaine possèdent ce titre, en fonction de leurs revenus calculés en boisseaux de riz (koku). Une hiérarchie entre les daimyo est établie en fonction de ralliements et de liens de famille, notamment avec le shogun. Au XVIIIe siècle, le développement de la classe marchande et des grandes villes va les affaiblir. D’autant que le train de vie qui leur est imposé est couteux : ils doivent résider à la capitale Edo pour assurer le sankin kotai (rotation de service), tout en gérant leurs terres et maintenant leur suite (palanquins, gardes, serviteurs) et leur maisonnée qui peut être très nombreuse.

Exposition Daimyo - Armure aux armoiries du clan Matsudaira, en fer, galuchat de raie, daim, cuir d'importation européenne, laque et soie. L'ornement frontal est en forme de libellule, symbole de courage et orne le casque à 62 lamelles.

Exposition Daimyo - Carquois à décor de feuilles de bambou nain et d'armoiries en bois, laque noire, laque d'or et d'argent et cuir & chanfrein en forme de tête de dragon en cuir laqué or et papier

Exposition Daimyo - Casque en forme de melon à 52 lamelles, en fer, laque et soie. Il porte les armoiries de la famille Ogasawara. Ce casque spectaculaire établit une rupture avec les époques précédentes où les casques avaient des formes essentiellement fonctionnelles.

Exposition daimyo - Demi-masque à l'expression féroce en fer, laque et soie.
Les protections faciales ont elles aussi connu des évolutions. Le happuri, carapace de métal d'un seul tenant, protège front et joues et laisse la zone des yeux dégagée. Le menpo, demi-masque montant jusqu'aux yeux, puis le somen couvrant tout le visage et se prolongeant par un gorgerin.

Exposition Daimyo - Demi-masque en fer, laque et soie, représentant Karura, ennemi des dragons et des serpents qu'il dévore.

Exposition Daimyo - Somen en fer, laque et soie, constitué de trois parties détachables assemblées par pitons et par charnières
Première étape, donc, à l’hôtel d’Heidelbach.

L’armure transforme le simple homme en guerrier. Et plus qu’un simple guerrier, le daimyo était un seigneur. Son costume encore plus somptueux l’aide à poser son niveau social et flirter avec les dieux mythiques. De fait, les armures ici présentées n’ont que peu servies sur des champs de bataille. Les casques par exemple, magnifiques certes, sont peu pratiques. Surtout lorsque les armes à feu apparaissent.

Exposition Daimyo - Armure aux armoiries de Motochika (?), en fer, laque, soie, plumes de paon et poils de yak.
Elle a un casque spectaculaire à l'ornement frontal en forme de chrysanthème à 16 pétales.

Exposition Daimyo - 11 armures présentant l'impression recherchée par les grands seigneurs japonais et l'impact visuel de leurs atours. Elles sont toujours présentées assises : sur un coffre dans la grande salle de réception, incarnant la présence du maître du fief en son absence.
Passons à l’exposition des onze armures au musée Guimet. Le visiteur y comprend clairement l’impact recherché : luxe et magnificence sont les mots clés, qui mènent à des prouesses techniques de la part des artisans, pour montrer la puissance et la richesse des seigneurs.

Les parures étaient toujours présentées assises, sur un coffre, dans la grande salle de réception, l’ohiroma. Elles représentaient la présence du maître même en son absence.

Exposition Daimyo au Palais de Tokyo - Chaînes peintes au sol, du mobilier urbain malmené et au milieu de tout ça, des armures impassibles. En arrière-plan, une vidéo des profondeurs des abysses. L'artiste impose une pression permanente au visiteur.
Puis, l’exposition se termine au Palais de Tokyo, où sont exposés des armures et emblèmes mis en abyme par le regard de l’artiste George Henry Longly. Dans la salle, huit armures, des bannières et des fourreaux de lances sont exposés. On notera que la lumière, différemment dirigée et plus crue, permet au visiteur de mieux voir les détails des armures. En dehors de ça, je n’ai pas compris ce qui était proposé, ni même ressenti quoi que ce soit. Un panneau à l’entrée de la salle annonce que l’artiste modifie constamment notre perception de l’espace et des objets historiques. Il nous invite à une expérience sensorielle en exposant sculptures, images et visiteurs à des tensions et distorsions. Je vous laisserai vous faire votre propre opinion.

Encore une belle exposition du musée Guimet donc. J’aurais aimé en savoir davantage sur le rôle du daimyo lors des affrontements militaires ou encore dans leur vie au quotidien, au-delà de l’armure. Il n’empêche que les pièces présentées sont fascinantes et qu’on passerait des heures à les contempler. Attention au temps qui passe d’ailleurs, d’autant que le découpage sur trois lieux différents et les déplacements nécessaires font perdre du temps. Et que je n'ai pas du tout compris l'intérêt de cette répartition sur Guimet et l'hôtel d’Heidelbach, qui n'apporte absolument rien.

Informations utiles :

Du 16 février au 13 mai 2018
Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h

Musée national des arts asiatiques - Guimet

6 place d'Iéna
75116 Paris
Tel : 01.56.52.54.44

Tarif : 11.50€
Tarif réduit : 7€

Site du musée Guimet ici

Exposition : Kimono, au bonheur des dames


L'exposition Kimono, au bonheur des dames retrace l'évolution de la mode au Japon depuis l'époque d'Edo (1603-1868) jusqu'à nos jours. Le kimono, ou plutôt kosode, car le terme kimono n'apparait qu'au XIXe siècle, est d'abord porté par la noblesse à l'origine comme un vêtement de dessous, avant de se généraliser, en étant adopté par la classe des samouraïs comme vêtement extérieur, puis devenant un vêtement usuel pour toutes les classes de la population japonaise (classe marchande, classe guerrière).

La maison Matsuzakaya, fondée en 1611, prête ici au musée Guimet de magnifiques vêtements que l'exposition sait parfaitement mettre en valeur : d'abord en expliquant les hiérarchies sociales, puis la confection et les thèmes ornementaux majeurs, et enfin la réappropriation moderne du kimono.

Costume de mariage


Détail de Kosode à motifs de kiosque et mauves

Les différents motifs qu'on peut distinguer sur ces magnifiques vêtements renvoient facilement à une tradition théâtrale, que les japonais savaient parfaitement lire : fleurs en tout genre, kiosques, charriots, oiseaux, vagues...

Furisode à motifs d'eau vive, iris kakitsubata et hirondelles
C'est la qualité du tissu et des décors qui permettaient de distinguer l'aristocrate du paysan. Il s'agit donc d'une tradition très codifiée, avec des règles précises.

Hitoe à motifs de rideaux en bambou, pins et lespédèzes

Katabira
L'ourlet épais sur certains modèles donnait du maintien au vêtement. Lourd à porter, le kimono impose forcément une façon de se mouvoir, donnant grâce et élégance.

Katabira à motifs de prunier, quadrillage, chrysanthèmes et lespédèzes


Kosodes

D'une apparence simple, en forme de T et constitué de grandes pièces de tissu rectangulaires, le kimono n'épouse pas les formes du corps, contrairement au vêtement occidental. Il n'y a pas non plus de différence entre le kimono masculin et le kimono féminin. La différence se fait sur les couleurs, les broderies et les accessoires.

Obis, ceintures et accessoires autour du kimono
Une partie de l'exposition est consacrée aux accessoires autour des kimonos, dont les obis, fameuses ceintures de 5m de long et 35 cm de large. Ils tiennent les kimonos en place, et forcent les femmes à se tenir droite. Peut-on alors les rapprocher des corsets européens ? Et comment ne pas y voir alors un moyen de maintenir la femme dans une certaine position ?

Paravent à six panneaux représentant un groupe de grues, faisant partie du trousseau de mariage

Le trousseau de mariage était composé de meubles et d'objets divers, parures et bijoux, paravent ou boite recevant l'encens qui parfume le tissu. Le visiteur plonge littéralement dans un monde de luxe et de raffinement. Et d'un kimono spécial, orné de motifs sensés porter bonheur au jeune couple.

La mode japonisante au XXe siècle
Les couturiers modernes, japonais ou non, ont réinterprété ce vêtement traditionnel. C'est sur cette relecture par de grands noms de la haute couture que se termine l'exposition.

De magnifiques pièces à découvrir pendant encore un petit mois. N'hésitez pas !


Informations utiles :

Du 22 février au 22 mai 2017
Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h

Musée national des arts asiatiques - Guimet

6 place d'Iéna
75116 Paris
Tel : 01.56.52.54.44

Tarif : 9.50€
Tarif réduit : 7€

Site du musée Guimet ici

Le poids des secrets, tome 5 : Hotaru [Aki Shimazaki]

Après Tsubaki, Hamaguri, Tsubame et Wasurenagusa, voici le cinquième et dernier tome du Poids des secrets d'Aki Shimazaki.

L'histoire : À la saison des lucioles (hotaru), lorsqu'elle rend visite à sa grand-mère Mariko Takahashi, Tsubaki est loin de se douter que celle-ci lui confiera bientôt le secret qui ronge sa vie depuis cinquante ans, incapable qu'elle fut de le révéler à son mari.
Étudiante en archéologie, Tsubaki apprend à travers cette confession les lois cruelles de la vie : l'innocence et la naïveté des jeunes filles sont souvent abusées par les hommes de pouvoir et d'expérience, et leur destinée s"en trouve à jamais bouleversée.

Mon avis :  Cette fois, l’auteur choisit de nous faire revenir au point de vue de Mariko (après une introduction de sa petite fille). Mais, au lieu d’évoquer son enfance, c’est l’histoire de la naissance de Yukio et de son mariage qui est évoquée sous la forme d’une confession à sa petite fille Tsubaki. Pour clore cette saga, Mariko révèle ce qu’elle a tu si longtemps à son mari Kenji Takahashi.
J’avais beaucoup aimé entendre la voix de Mariko dans Tsubame, et j’ai également beaucoup aimé la retrouver ici. Sa façon de conter son histoire et sa vision des choses, sa retenue face aux drames qui jalonnent son chemin font que ne peut que ressentir de l’empathie pour elle. C’est elle réellement le personnage clé de toute la relation entre les différents personnages.
Ceci dit, je suis assez déçue que ce soit elle qui prenne la parole pour clore cette saga. Il n’est nulle part question du père, monsieur Horibe, et de son point de vue sur l’histoire. D’autant qu’ici, cet éclairage certes nouveau sur ce secret de famille n’apporte en fait rien du tout à la compréhension. Le lecteur savait déjà tout.
L’accent est mis sur la crédulité des jeunes filles, quelques soient les générations concernées : les hommes de pouvoir abusent toujours d’elles. La société japonaise est une société construite par les hommes pour leur agrément. Cet état de fait n’est pas spécifique au Japon et il est dommage que l’auteur ne dévoile pas à nouveau un pan de la culture japonaise que j’avais tant aimé découvrir dans les tomes précédents.
J’ai retrouvé néanmoins avec plaisir ce style simple et épuré qui fait le charme de cette série. Je m’y suis plongée, sans surprise malheureusement, mais confortablement.

Le poids des secrets 4, Wasurenagusa [Aki Shimazaki]

Après Tsubaki, Hamaguri et Tsubame, voici le quatrième tome du Poids des secrets d'Aki Shimazaki.

L'histoire : Après un premier mariage raté, Kenji Takahashi découvre qu'il est stérile. Accablé, il quitte la maison familiale. Seule compte encore pour lui sa nurse, Sono. Lorsqu'il fait la connaissance de Mariko, qui vit seule avec son fils Yukio, il en tombe amoureux et l'épouse contre l'avis de ses parents, qui le déshéritent.
Quarante-six ans plus tard, retraité et affaibli, il recherche les traces de Sono. Au moment où il retrouve sa tombe, sur laquelle est inscrit le nom de la fleur de myosotis (wasurenagusa), il découvre le secret de ses origines et le malheur qui a frappé ses parents.

Mon avis : Que dire de nouveau sur cette saga, que je n’ai pas déjà évoqué pour les tomes précédents ou qui n’ait pas été déjà dit par d’autres ? C’est toujours le même style simple et épuré qui fait le charme de ces petites histoires personnelles s’entrelaçant pour former une seule histoire familiale.
Cette fois, c’est le mari de Mariko que nous suivons. L’auteur évoque avec délicatesse la détresse d’un homme s’apercevant de sa stérilité, fait de repli sur soi et d’attente. Qui est-il ? Choisit-il son destin ? Osera-t-il s’opposer à la volonté de ses parents pour construire son propre bonheur ?
Il se dégage de Kenji une douceur de vivre, une vraie tendresse et une vraie acceptation des différences. A aucun moment on ne le sent en train de juger Mariko ou quiconque pour les erreurs ou les choix qu’ils ont faits. J’ai trouvé dommage toutefois que nous ne découvrions quasi rien de l’histoire du Japon, contrairement aux épisodes précédents où on découvrait le tremblement de terre de 1923 ou encore l’intolérance envers les Coréens émigrés. Et bien que Kenji soit vraiment très sympathique, je ne me suis pas particulièrement impliquée dans son histoire. J’ai trouvé que cela manquait de recontextualisation culturelle. Certes, se dessine en transparence du récit l’importance des traditions et de la famille, mais ce n’était pas assez clair à mon goût, d’autant que cela n’a jamais été un problème pour nos trois personnages précédents.
On se retrouve bientôt pour le dernier tome.

Le poids des secrets 3, Tsubame [Aki Shimazaki]

Après Tsubaki et Hamaguri, voici le troisième tome du Poids des secrets d'Aki Shimazaki.

L'histoire : Lors du tremblement de terre de 1923, qui a dévasté la région du Kanto et entraïné plus de cent quarante mille morts, la Coréenne Yonhi Kim devient, question de survie, la Japonaise Mariko Kanazawa. À la fin de sa vie, alors qu'elle est veuve, mère d'un chimiste et grand mère de trois petits-enfants, le mystère de sa naissance lui est dévoilé : le prêtre catholique qui l'avait recueillie dans son église lors du tremblement de terre, surnommé monsieur Tsubame, était-il l'instrument du destin qui a permis à cette hirondelle de s'élancer hors du nid ?

Mon avis : L'auteur revient ici sur un détail qui n'a été que légèrement évoqué dans Hamaguri. Nous retrouvons alors Mariko, la mère de Yukio. Sa naissance a elle aussi est entourée de secret : elle est la fille d'une Coréenne et ne connait pas son père.
En 1923, après l'invasion de la Corée, beaucoup de Coréens refont leur vie au Japon. Ils sont méprisés par la population, vite accusés de tous les maux et persécutés après le Kanto-daïshinsaï, le grand tremblement de terre. Sa mère n'a d'autre choix que de cacher sa fille dans une église, auprès du prêtre surnommé Monsieur Tsubame, et de la faire passer pour une Japonaise, en la renommant Mariko. Ce n'est que 60 ans plus tard qu'elle découvrira le nom de son père, alors qu'elle se refuse à s'avouer Coréenne.
C'est donc les thèmes de la perte, de l'exil, de l'étranger et des racines qui sont évoqués. Le secret, pour être différent des tomes 1 et 2, n'en est pas moins fort. Toujours dans le même style simple et épuré qui emporte, l'auteur a su écrire là l'histoire que je préfère des trois premiers tomes de cette saga, surtout parce qu'on ressent profondément la douleur de Mariko face à la disparition sans explication de cette mère qu'elle adorait. Elle s'est néanmoins construite en toute discrétion. Et la plume poétique de l'auteur colle parfaitement à son histoire.

Une petite pause, et je me précipite sur le 4e tome.

Le poids des secrets 2, Hamaguri [Aki Shimazaki]

Après Tsubaki, voici le deuxième tome du Poids des secrets d'Aki Shimazaki.

L'histoire : Deux petits enfants de Tokyo, Yukio et Yukiko, scellent un pacte de fidélité en inscrivant leurs noms à l'intérieur d'une palkourde, comme un serment d'amour éternel. Devenus adolescents, ils se retrouvent à Nagasaki sans se reconnaître ; les sentiments qui les habitent désormais, qui les troublent profondément, leur seraient-ils interdits ?
Aux dernières heures de sa vie, la mère de Yukio cherchera à ouvrir les yeux de son fils en lui remettant ce coquillage sorti du tiroir de l'oubli.

Mon avis : Je retrouve ici la sage du Poids des secrets d'Aki Shimazaki, mais l'auteur adopte cette fois le point de vue de Yukio, et sa façon dont son monde s'articule autour de sa rencontre avec Yukiko. La grande Histoire est davantage passée sous silence. Il n'est que peu question de la seconde Guerre mondiale.
L'histoire qui nous est contée est la même donc, à quelques détails près, que seul Yukio peut connaitre. Les deux tomes peuvent donc se lire de façon indépendante. Pas besoin de connaitre Tsubaki pour comprendre. Par contre, on retrouve le même style simple et épuré, une certaine tendresse dans les descriptions des personnages. Même si le lecteur connait déjà les grandes lignes de l’histoire pour avoir lu le premier tome, il peut encore se laisser porter.
J’ai peut être été plus convaincue par ce tome-ci, d'ailleurs. Peut être parce qu'il n'y a plus d'alternance entre le passé et le présent, mais une narration plus linéaire, qui fait parfois des bonds en avant dans le temps. Enfin, là où Tsubaki évoquait surtout le sentiment de trahison ressenti par une enfant, ici, l’accent est mis sur l’amour filial. Le lien indéfectible qui lie mère et fils s’oppose vraiment à celui qui ne liera pas le père et le fils, alors que le père adoptif prendra une vraie place.

Je continue maintenant ma lecture avec le tome 3.

Le poids des secrets 1, Tsubaki [Aki Shimazaki]

L'auteur : Aki Shimazaki est une écrivaine québécoise, née en 1954 à Gifu au Japon. Elle a enseigné au Japon avant d’émigrer au Canada en 1981.

L'histoire : Dans une lettre laissée à sa fille après sa mort, Yukiko, une survivante de la bombe atomique, évoque les épisodes de son enfance et de son adolescence auprès de ses parents, d'abord à Tokyo puis à Nagasaki. Elle reconstitue le puzzle d'une vie familiale marquée par les mensonges d'un père qui l'ont poussée à commettre un meurtre.
Obéissant à une mécanique implacable qui mêle vie et Hisotire, ce court premier roman marie le lourd parfum des camélias (tsubaki) à celui du cyanure. Sans céder au cynisme et avec un soupçon de bouddhisme, il rappelle douloureusement que nul n'échappe à son destin.

Mon avis : Voici une saga que j'avais hâte de découvrir après en avoir tant entendu parler sur la blogosphère. Et effectivement, je comprends ce qui a pu tant plaire à beaucoup. L'écriture est légère et simple, permettant d'aller à l’essentiel du ressenti du personnage principal Yukiko. À travers la lettre adressée à sa fille, elle nous décrit une situation où l’on sent le poids du non-dit et des traditions qui se liguent contre le bonheur des êtres.
Si l'écriture est légère, non dénuée d'une certaine forme de poésie, le sujet ne l'est pas : une vieille femme, au seuil de la mort, écrit à sa fille une lettre dans laquelle elle raconte un événement marquant de sa jeunesse. Elle a tué son père le jour où la bombe tombait sur Nagasaki. La petite histoire de famille dessine la grande Histoire.
On sent une plume fortement inspirée par les grands auteurs japonais, comme Yasushi Inoué. J’ai d’ailleurs pensé au Fusil de chasse. Trop peut être ? Du coup, cette histoire manque d’un peu d’originalité à mon goût. Les secrets sont levés comme toujours à la mort du personnage détenteur de ce secret.. Par contre, je n'ai pas trop d’impression de vague ou de flou, au contraire, une précision extrême du terme, sans fioriture. Le style est sobre.
Même si je ne suis pas totalement convaincue, il n’en demeure pas moins une jolie et triste histoire. Une fois terminé ce premier volet, je commence tout de suite le deuxième.